Zwy Milshtein est né dans la ville moldave de Kichinev en 1934.
Encore roumaine, la ville passe sous contrôle soviétique en 1944. De 1943 à
1944, il fait des études de peinture au Palais des Pionniers, Tiflis (Géorgie)
puis en 1946, à Bucarest avec le peintre George tefanescu, Milshtein part en
1947 en Israël avec son frère et sa mère et à Chypre, où il étudie la sculpture
avec Ben-Tsvi. En 1948, en Israël, il étudie avec les peintres Raitler, Avni,
Ardon, Mokady. Jusqu'à 1956, il y vit avec Yochewed Kashi, première femme parachutiste
de l'état d'Israël et ils ont un fils, Oury Milshtein, né en 1957 à Paris. En
1956 : il reçoit une bourse d'études de la Norman Foundation qui lui permet
de se rendre à Paris. Il y reste de nombreuses années et depuis 2007 Milshtein
a son atelier dans le Rhône à Gleizé où il vit également. |
